Übersetzen Türkisch Arabisch قَلِيلة الحَياء

Türkisch

Arabisch

Seni gidi!

قَلِيلُ الحَياء
Sen cidden utanmazsın.

إنَّك قليل الحياء بحق
Tamam, kızgın, fakat aynı zamanda eklemek istediğim bir kelime var... ...manevi boşluk.

حسنا , موافق ولكني اضيف ايضا قليلة الحياء
Küstahlaşma. Arabaya bin.

لا تكن قليل الحياء ، ادخل إلى السيارة
Terbiyesizlik etme. Arabaya bin.

لا تكن قليل الحياء ، ادخل إلى السيارة
Azdığım zaman edepsiz olurum.

أنا اصبح قليلة الحياء عندما تتم إثارتي
Anne, iğrencim. Saygısızım.

أمي، أنا بغيض و قليل حياء
Eleştirmenler benim saf ve küstah bir iyimser olduğumu söylemişti.

قال النّقاد أنّي كنت ساذجاً قليل الحياء و متفائل
Arsız ama edepsiz değil, anlatabiliyor muyum?

،سليط لكن ليس قليل الحياء أنت تفهمين ما أقوله؟
Geçen hafta Shameless'ta kaçırdıklarınız şunlar:

هذا ما فاتكم في الأسبوع الماضي من "قليل الحياء" "Shameless"